这是「1号风向」第6篇星期刊

1号按

亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。

亚洲区

香港天气预报求助社媒

香港天文台（HongKongObservatory）希望当地居民在社交媒体上发布台风、山洪和风暴潮有关的文字、图片和视频在内的信息，以帮助其在威胁天气即将来临时发出及时警告。香港天文台台长将在MyObservatory的应用程序中增加一项功能，鼓励一些经验丰富、值得信赖的公众人士通过该应用报告极端天气状况，如洪水、风暴潮和倒下的树木。气象预报员将利用这些数据，使其能够做出更好的预警和影响评估。

由于难以核实来自业余气象观测者的数据，报告功能将仅限于来自天文台Facebook群组的有经验的志愿者。Facebook群组的名成员加入了该群组，并在第一阶段通过照片和视频分享天气信息。

·译者点评

香港天文台此举不只是在讨论传统的气象数据，还在讨论从互联网和社交媒体上提取的数据，大量数据可以用来填补同一地区收集的常规数据的空白。但是，网络平台的数据真实性难以保证，香港天文台过去曾警告公众，不要轻信社交媒体和WhatsApp群组上有关台风信号的传言。因此，香港天文台需要极大的数据审核制度，对庞大的数据进行精准预测。

斯里兰卡暂时封锁社媒

4月21日，斯里兰卡发生多起爆炸，造成数百人死亡或受伤的消息传出后，该国官员宣布将封锁社交媒体，以避免谣言和虚假信息的传播。据斯里兰卡政府新闻门户网站报道，Facebook和Instagram等平台被暂时关闭。追踪被屏蔽平台的网站表示，这一禁令延伸到了Instagram、Facebook、WhatsApp、YouTube、Snapchat和Viber。斯里兰卡政府就此事发布声明，目前不清楚这项禁令将持续多久，但当局表示，在调查结束之前，禁令将一直有效。

·译者点评

Facebook就此事表示，团队正在「努力支持第一执法部门，识别和删除违反标准的内容」。虽然社交媒体在推动信息民主化、规避政府审查中起了重要作用，大多数斯里兰卡的民众表示，社交媒体仍然是他们在袭击发生后查看并获取最新信息的最佳途径之一。但是，这并不能说它是一种完全为善的力量，特别是在虚假言论方面。

新加坡流媒体盒销售商遭版权起诉

新加坡两家零售商因销售Android流媒体盒而受到《版权法》(CopyrightAct)的指控，其中一家于4月24日认罪。零售商An-Nahl的董事被判新元的罚款，此前他承认了一项故意侵犯版权以谋取商业利益的指控。这是新加坡首次对安卓电视机顶盒销售商提起诉讼。该零售商被发现出售一个Android电视机顶盒，并帮助客户使用该设备制作未经授权的版权节目复制品。

作为对法院裁决的回应，版权所有者在联合声明中认为这一结果是可喜的进展，今后将继续打击盗版，保护内容和版权所有者的知识产权。

·译者点评：

包含解码器的机顶盒允许观众免费观看付费电视内容是非法的，但当涉及到Android流媒体盒时，法律并不那么明确。毕竟有一些应用程序允许用户观看受版权保护的节目，比如英超联赛。同时法院以前没有强调对有关盗版和使用这些设备的法律立场，可见这个案件被认为是新加坡在流媒体领域打击盗版的「里程碑」。

欧洲区

欧盟担心虚假账号影响大选

根据欧盟制定的行为准则，Facebook、谷歌和Twitter需要定期报告他们阻止选举干预的措施。美联社周二的报道称，Facebook，谷歌和Twitter正在收紧广告政策和监管，尤其是针对以选举为目标的广告。欧盟称赞了三家公司的做法，同时敦促社交媒体巨头进一步打击虚假账号，并与外部专家和研究人员分享虚假账户数据。

·译者点评：

过去10年来，社交媒体在如何吸引年轻选民方面扮演着越来越重要的角色。随着虚假账号不断增加，恶意诽谤愈加严重，国外社交媒体不惜牺牲「用户」资本来「清粉」。与之相比，国内的社交网络环境也不容乐观，「刷粉」经济屡禁不止，微博等社交媒体是时候进一步采取行动了。

英国数字广告支出达亿镑

根据美国互动广告局（IAB）和普华永道的《年年度数字广告支出研究》，尽管英国广告商对广告欺诈、透明度和品牌安全以及英国脱欧的持续不确定性等问题表示担忧，但其去年在数字广告上的支出达到亿英镑，比年增长了15％。该研究还发现，广告商在智能手机上的广告花费首次超过笔记本电脑，占所有媒体广告预算的51％。视频是数字广告支出背后的驱动力，其广告支出占显示设备市场总量的44％，为23.1亿英镑。横幅广告的仅花费为11.9亿英镑。

·译者点评：

「英国手机端广告支出首次超过电脑端」，这意味着广告支出趋势正越来越接近消费者消费趋势——转向移动端。IAB的这份报告向广告商展示了英国消费者的消费行为特征以及他们的媒体消费渠道，对数字广告投放以及创造更好的广告生态系统提供了参考。

iPlayer在与Netflix竞争中落败

英国广播公司（BBC）近日在其提交的文件中承认，iPlayer在与Netflix争夺流媒体观众的战斗中落败。该公司表示，即使延长节目保留时间，iPlayer也无法在英国在线视频市场份额中赶上Netflix。

五年前，iPlayer占据了英国流媒体视频市场40％的份额，但随着Netflix和其他流媒体服务的爆炸式增长，这一数字下降至15％。BBC表示，「这对BBC为观众提供服务的能力以及付费节目的价值是一大威胁。」他们表示，iPlayer上大多数节目还会保留一年，之后许多节目将转移到其即将推出的BritBox服务上。

·译者点评：

BBC长久以来都垄断着英国的电视和广播电台市场。年，BBC推出iPlayer，开启了英国流媒体时代的新纪元。然而由于对服务的严格监管，BBC受到了严重限制，年轻观众因为有时候没有想看的内容而转向其他服务，导致iPlayer最终是为他人做嫁衣。现在能否迎合媒体消费选择多元化的年轻观众，就看BBC能否利用其即将推出的BritBox发挥「主场优势」了。

美洲区

Twitter主动出击清理侮辱性推文

Twitter对攻击性推文的态度已经从被动转变为主动，开始先发制人地删除带有侮辱性的推文，结束了其依赖于公民治安官来清除坏人的局面。新的算法和工具意味着Twitter现在可以拦截大约38%的辱骂性推文，这些推文之后被撤下。

这与前一年相比是一个显著的进步，当时Twitter完全依赖于用户对侮辱性推文的举报。今年一月至三月，之前被禁言的10万个账户也被Twitter捕获，较去年同期增长了45%。首席执行官JackDorsey将试用一款静音按钮，用户可以自行决定是否隐藏对自己推文的回复。在实践中，这将使推文的作者能够隐藏那些被认为令人反感的评论。而后，读者必须点击隐藏的推文才能看到其内容。

·译者点评：

互联网上的言论环境一直为人争议，因为它一方面要确保大家的言论自由，一方面又必须遵守基本的社会公序良俗。攻击性的言辞在互联网上已经司空见惯了，这种带有恶意倾向的言论总归是不好的事情，需要管制，却也不能触犯自由的边界。

Twitter日活下降却营收增长

Twitter的复苏状况良好，刚刚公布了其高于预期的第一季度财务业绩。Twitter表示，其季度营收达到7.87亿美元，同比增长近20%。不那么乐观的一面是，其报告称，该季度每月活跃用户为3.3亿，同比下降约万。同期，每日活跃用户的获利达到了1.34亿——同比增长11%。在美国，Twitter的总收入达到4.32亿美元，增长了25%。国际收入总额3.55亿美元，增长11%。该季度的总收入为6.79亿美元，增长18%。

从产品来看，视频广告模式继续显现优势，尤其是Twitter的视频网卡和流媒体预播放广告。

在此期间，Twitter继续进行亟需的产品改进，包括推出一款旨在促进健康对话的公共原标准应用程序。

·译者点评：

相较于麻烦缠身的Facebook，另一大社交媒体巨头Twitter似乎更加低调，虽然月活跃度这一指标有所下降，但好在营收仍然显著增长，可见其视频广告模式还是被市场相当认可的，看来只要继续服务好用户，Twitter的吸引力和商业价值仍是非常乐观的。

《权游》打破HBO订阅量纪录

《权力的游戏》第八季首播为HBO带来了极高的收视率，共有万直播观众，而所有平台的总观众量为万。这的确是可观的收视率，而且这些数字还在不断增长。ATT首席财务官JohnStephens于周三表示，「临冬城」（Winterfell）目前的观看人数已超过万，而上周日播出的这一季吸引了超过万平台观众。或许更重要的是，HBO最热门剧集的终季正以创造纪录的速度推动HBO目前的订阅量。

据TheWrap报道，JohnStephens透露，HBO在《权力的游戏》第八季开播前一周的签约量创下了历史新高。这些数字将被包含在WarnerMedia第二季度的营收报告中。HBONow目前拥有约万订阅用户，这是一个坚实的基础，其将对WarnerMedia这家企业集团产生深远的影响。WarnerMedia计划在今年晚些时候推出其独立的流媒体服务，HBO将作为主要组成部分。

·译者点评：

影视行业内容为王的真理在HBO这里再一次得到印证，凭借这部超热门剧集的吸引力，HBO的收视率和订阅增长纷纷达到创纪录的水准，显然观众们是冲着内容来的。而这也让WarnerMedia有底气继续进军流媒体的火热战场，但是这部剧毕竟走到了终点，还需要后继有力的强势内容才能延续这抢眼的市场表现。

期待听风者在留言区留下你对本周星期刊及全球传媒风向的见解！

推荐阅读